時下，CBA俱樂部杯賽正如火如荼進(jìn)行中，在寧波對陣四川隊的賽后新聞發(fā)布會上，出現(xiàn)了十分有趣的一幕，寧波隊的翻譯，在發(fā)布會上被記者提問，而這位頗有來頭的翻譯，妙語連珠般的回答，讓在場媒體人忍俊不禁……
原來，寧波隊這個翻譯，是前中國男籃中鋒，現(xiàn)任寧波男籃助理教練的張兆旭。在賽后發(fā)布會上，張兆旭坐在主帥哈里斯·馬科普洛斯身邊，充當(dāng)這位希臘教頭的翻譯。無論從發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)度還是反應(yīng)速度，張兆旭都不輸那些專業(yè)翻譯。
見張兆旭的翻譯得如此之麻溜，有位記者好奇的問張兆旭:“怎么會兼職做起球隊翻譯了？”，張兆旭隨口答道:“這個養(yǎng)家糊口啊，想多拿一份工資。”；或許是感到此言不妥，張兆旭趕緊補(bǔ)充道:“這開個開玩笑啊，這個我們這個團(tuán)隊，也是希望……這個怎么說這個事兒。”；“就是用不一樣的方式來幫助球隊吧。我畢竟也有一些在美國大學(xué)的經(jīng)歷，然后也跟很多外教合作過，所以現(xiàn)在這個會更快一點(diǎn)。比這個翻譯與大家再傳達(dá)一手的話，有時會快一點(diǎn)?！?。
張兆旭為山東煙臺人，在2004年加入山東青年男籃。2007年成為加州大學(xué)伯克利分校的學(xué)生，加盟該校的金熊隊出戰(zhàn)NCAA。張兆旭回國后加盟CBA上海男籃，成為上海男籃隊史的籃板王和蓋帽王。蓋帽總數(shù)追平易建聯(lián)，并列CBA歷史第二。2021年張兆旭以頂薪簽約天津男籃。2023年正式宣布退役。
身高2米20的張兆旭，曾多次入選國家隊，2010年入選世錦賽中國男籃12人名單，2011年隨中國男籃出征亞錦賽，并幫助球隊拿到亞錦賽冠軍。2012年隨中國男籃出戰(zhàn)倫敦奧運(yùn)會，在5場比賽中，場均得到2分1.2個籃板。
被譽(yù)為“姚明接班人”的張兆旭，雖然在籃球方面取得的成績，與姚明相差甚遠(yuǎn)。但長得牛高馬大的張兆旭，卻是一個愛好廣泛，多才多藝的人。除了在鄧華德時期，張兆旭經(jīng)常站在圈內(nèi)領(lǐng)舞外，這位2米20的大個子，還畫得一手好畫，同時手風(fēng)琴也拉得非常好。
看來，張兆旭既是被籃球耽誤的翻譯，也是被籃球耽誤的舞者、畫家和音樂家。
本文標(biāo)簽：翻譯 張兆旭 奧運(yùn)會 cba 中國男籃 天津女排
上一條：威少超艾弗森之夜結(jié)束4連??！拉文42+8三分覺醒 國王超市仍開張
下一條：返回列表
相關(guān)內(nèi)容：
- 多面手！原國家隊中鋒如今任球隊助教+翻譯，稱: 想多拿一份工資
- 弗蘭克：格雷今天踢得像個經(jīng)驗(yàn)老道的球員，我喜歡他的表現(xiàn)
- 阿坎吉：踢利物浦不會讓我有額外動力，但我高興再次面對他們
- 威少超艾弗森之夜結(jié)束4連敗！拉文42+8三分覺醒 國王超市仍開張
- 徐昕內(nèi)涵杜鋒？“我一直都會策應(yīng)，廣州讓我更有殺傷力”粵蜜不滿
- 1-2！阿森納遭讀秒絕殺！曼城3-0大勝差2分，日本中場絕平利物浦
- 太陽報：比蘇馬被發(fā)現(xiàn)再次吸笑氣，上次同樣行為被熱刺禁賽
- 連續(xù)3輪替補(bǔ)！40萬周薪頭牌炮轟紅軍：被當(dāng)成替罪羊 主帥不想留我
- 遭18分逆轉(zhuǎn)吞里程悲！哈登34+6超甜瓜夜晚不背鍋 快船交易成全？
- 計劃之內(nèi)？遼寧隊被廣州淘汰出局，楊鳴卻有3大利好收獲
- 斯賓塞19+7米切爾29分 勇士力克騎士結(jié)束兩連敗
- 為何到廣州隊就爆發(fā)？徐昕接受采訪，直言杜鋒戰(zhàn)術(shù)用人有問題
- 斯洛特：我們幾乎沒給對手機(jī)會卻丟3球；丟定位球與布置無關(guān)
- 北京隊大勝天津，許利民贊翟曉川表現(xiàn)驚艷，快來看他如何逆襲！
- 威少12+10拉文爆砍42分，阿德巴約啞火，國王大勝熱火終結(jié)4連敗
- 2025年12月05日 12月04日WCBA常規(guī)賽 廣東女籃 101 - 95 上海女籃 全場集錦
- 2025年11月27日 火箭逆轉(zhuǎn)勇士 謝潑德生涯新高31分 庫里13中4&6失誤&提前傷退
- 2025年11月27日 馬刺杯賽淘汰開拓者 ?？怂?7+6+8 阿夫迪亞37+8 楊瀚森1分鐘1板
- 2025年11月27日 太陽客場力克國王 馬威21+17 布克19+7+6 威少19+8
- 2025年11月27日 灰熊3人20+加時力擒鵜鶘！扎克·埃迪21+15 JJJ27+5 錫安17分
- 2025年11月27日 雷霆7個三分擊退森林狼取10連勝 亞歷山大40+6+6 華子31+8+5
- 2025年11月27日 猛龍險勝步行者豪取9連勝 英格拉姆絕殺砍26+8 巴恩斯24+10
- 2025年11月27日 熱火力擒雄鹿迎6連勝 希羅29+5+7 阿德巴約17+11 特納24+8
- 2025年11月27日 NBA杯-尼克斯大勝送黃蜂7連?。〔紓惿?3分 鮑爾11+6&14中4
- 2025年11月27日 NBA杯-活塞13連勝遭綠軍終結(jié)！CC致命丟罰籃&42+8 布朗33+10
- 2025年09月01日 09月01日男籃美洲杯決賽 阿根廷男籃47-55巴西男籃 全場集錦
- 2025年09月01日 09月01日WNBA常規(guī)賽 印第安納狂熱63-75金州女武神 全場集錦
- 2025年09月01日 09月01日WNBA常規(guī)賽 華盛頓神秘人78-81洛杉磯火花 全場集錦
- 2025年09月01日 09月01日男籃美洲杯季軍賽 加拿大男籃85-90美國男籃 全場集錦
- 2025年09月01日 歐錦賽-3連勝同時率先進(jìn)16強(qiáng)！波尼特卡18+8+8 波蘭力克冰島
- 多面手！原國家隊中鋒如今任球隊助教+翻譯，稱: 想多拿一份工資
- 威少超艾弗森之夜結(jié)束4連敗！拉文42+8三分覺醒 國王超市仍開張
- 徐昕內(nèi)涵杜鋒？“我一直都會策應(yīng)，廣州讓我更有殺傷力”粵蜜不滿
- 遭18分逆轉(zhuǎn)吞里程悲！哈登34+6超甜瓜夜晚不背鍋 快船交易成全？
- 計劃之內(nèi)？遼寧隊被廣州淘汰出局，楊鳴卻有3大利好收獲
- 斯賓塞19+7米切爾29分 勇士力克騎士結(jié)束兩連敗
- 為何到廣州隊就爆發(fā)？徐昕接受采訪，直言杜鋒戰(zhàn)術(shù)用人有問題
- 北京隊大勝天津，許利民贊翟曉川表現(xiàn)驚艷，快來看他如何逆襲！
- 威少12+10拉文爆砍42分，阿德巴約啞火，國王大勝熱火終結(jié)4連敗
- 真是保羅問題？快船隊壓制西部勁旅，雙核發(fā)揮出色，首發(fā)給力
- 最差的男籃國手？首發(fā)打了21分鐘，得0分0板 球迷：連替補(bǔ)都不如
- 又甩鍋！遼籃杯賽出局，楊鳴賽后找了5個理由，遼迷: 睜眼說瞎話
- 韓德君接班人？3戰(zhàn)7分7板！球迷：吹了一個夏天，結(jié)果不如張明池
- 快船再遭兩位數(shù)逆轉(zhuǎn)！末節(jié)被轟30-15高潮 哈登三分絕平不中憾負(fù)
- 里程碑，威少拿到生涯第1984次搶斷，超越艾弗森升至歷史第14